منابع مشابه
Translations from French Journals
pingite. Par le Dr. Turgard (Suite et fin). Chronic salpingitis may be cured, and all means ought to be tried to avoid to the patient a mutilation and to let her undergo an operation which, although often benign and successful, yet may cause her premature death. The general treatment must be symptomatic. In order to relieve pain, narcotics, cataplasms, rest. Against fever quinine ought to be gi...
متن کاملTranslations from French Journals
(a) He adds that in the examination of these accessory and circumscribed lesions he has found in the persistent hemiplegia, atrophy of one hemisphere, central encephalitis, softening ?cerebral haemorrhage being very rare in consequence of the thickening of the walls of the vessels. (b) In epileptiform convulsions there may be found active congestion of the membranes, accompanied with capillary ...
متن کاملLearning Translations from Comparable Corpora
This thesis examines the possibility of using comparable corpora to augment statistical models of translation. Treating comparable corpora as marginal samples from an aligned bilingual joint distribution, the estimation of translation models from a combination of bilingual parallel and comparable corpora is seen as a variation of the labelled-unlabelled problem [Seeger, 2000b]. Results on synth...
متن کاملLearning Translations from Monolingual Corpora
This paper proposes a method for a machine translation (MT) system to automatically select and learn translation words, which suit the user’s tastes or document fields by using a monolingual corpus manually compiled by the user, in order to achieve high-quality translation. We have constructed a system based on this method and carried out experiments to prove the validity of the proposed method...
متن کاملLearning to Differentiate Better from Worse Translations
We present a pairwise learning-to-rank approach to machine translation evaluation that learns to differentiate better from worse translations in the context of a given reference. We integrate several layers of linguistic information encapsulated in tree-based structures, making use of both the reference and the system output simultaneously, thus bringing our ranking closer to how humans evaluat...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Journal of Belarusian Studies
سال: 1981
ISSN: 0075-4161,2052-6512
DOI: 10.30965/20526512-00501002